Carta de março do editor: mulher internacional

Quando você ouve o termo "mulher internacional", quem vem à mente? Ela é alguém que vive um estilo de vida transcontinental, dividindo seu tempo entre duas cidades movimentadas (uma para o trabalho e outra para "inspiração")? Ela é alguém cujo trabalho exige que ela viaje com freqüência, sua elegante bagagem de mão sempre pronta? Ou talvez ela seja uma daquelas mulheres - você sabe aquelas que parecem sair do útero mundanas e cultas, falando de Baudelaire ao acaso (em francês perfeito, naturalmente), falando pelo menos duas línguas diferentes (ela dizia três, mas ela ainda está trabalhando em cravar sua entonação em mandarim), e tocar os prelúdios de Rachmaninoff no piano como uma maneira de desestressar a partir do dia (embora ela ame Bach igualmente).

Uma mulher internacional é bem viajada; ela teve experiências. Ela é alguém que induz crises existenciais em todos nós quando vemos seu Instagram postar de outra viagem espontânea à Grécia ou ler seus pensativos ensaios sobre como uma vida de viagem constante pode vir com desvantagens inesperadas (como não desenvolver raízes ou se sentir apenas tão incrivelmente sem amarras às vezes).

Aqui está um pensamento: Somos todos mulheres internacionais. Não aquele que acabamos de descrever acima (embora, por favor, nos ligue quando você estiver de volta de Bali para que possamos ouvir sobre o arroz pegajoso que você tinha no seu segundo dia), mas sim que todos nós temos o mundo ao nosso alcance, e Somos mais conscientes do que nunca da maneira como nossas irmãs do outro lado da lagoa vivem, trabalham e brincam. E como amantes da beleza, estamos ainda mais unidos. O amor pela beleza - por mais que você interprete a palavra - é universal e, portanto, somos todos cidadãos de uma nação de beleza global.

Com isso em mente, estamos declarando nosso tema de março Mulher internacionalem comemoração de mulheres ao redor do mundo que são curiosas, que consomem, que são insaciáveis ​​quando se trata de descoberta, inspiração e conhecimento - em comemoração a você.

Em nossa primeira série internacional, 31 dias, 31 perspectivas Estamos entregando o microfone para 31 mulheres inspiradas e empoderadas de todo o mundo para compartilhar suas rotinas de beleza, dicas de bem-estar e tradições de sua própria cultura, da Nigéria a Hong Kong. (E não se esqueça de conferir o Instagram de Byrdie, onde eles estarão controlando nossas histórias todos os dias para lhe dar uma visão em primeira mão dos destinos de compras de beleza de suas cidades favoritas, tratamentos faciais e muito mais - não é necessário passaporte.) Nosso março Teste de beleza vai ter uma peg internacional, com não um, mas três modelos, todos de origens diferentes, que estarão nos dando uma olhada em suas próprias rotinas de beleza e segredos de beleza do seu próprio país.

E a cada dia no Byrdie.com, você encontrará histórias mostrando a maneira diversa e maravilhosa como as mulheres de todo o mundo se orgulham de suas rotinas de beleza, bem-estar e fitness, desde as superalimentadas mulheres finlandesas confiam nos antigos segredos da pele chinesa que você ainda pode usar hoje (se você gosta de jade rolando, você vai adorar o que vamos compartilhar).

Mulher internacional. Ela é você.

-Faith Xue

@faith_xue