Guia do seu novato para entender produtos de cuidado da pele asiáticos

Quando a mania BB Cream da Coréia expandiu (ou melhor, explodiu) para os EUA em 2011, de repente ficamos cientes de quão longe estava à frente do jogo de cuidados com a pele da Ásia em termos de inovação e tecnologia. Desde então, vimos outros produtos de beleza asiáticos, como o CC Creams e máscaras de folha, introduzido para a América sob marcas de crossover como SK-II e AmorePacific (ambos vendidos em Sephora). É claro que era apenas uma questão de tempo até que mais nichos de marcas asiáticas encontrassem lugar no armário de remédios de uma mulher americana comum.

Mas para quem já se apaixonou pela cremosa leveza de um BB Cream, ou experimentou a emoção de um brilho de máscara pós-folha, surge uma ressalva: produtos de cuidados da pele asiáticos - embora eficazes e de ponta - podem parecer um pouco intimidando a unschooled no início. Ingredientes como lodo de caracol ou essência de estrela do mar e termos ambíguos como “creme de neve” ou “pudim liso” (sim, é um produto real), pode deixar muitas mulheres coçando a cabeça e se perguntando se devem aplicar o produto ou colocá-lo na boca.

Conversamos com Alicia Yoon e Cindy Kim, fundadores do site de comércio eletrônico coreano e japonês de beleza Pêssego e lírioe Katherine Tocheff, diretora de marketing e inovação da linha de produtos para o cuidado da pele japonesa Hada Labo, e pediu-lhes para explicar os conceitos básicos de pele asiática para nós. Desde as principais diferenças entre os produtos para a pele asiáticos e americanos, até as previsões sobre a "próxima grande novidade" da Ásia para levar os EUA pela tempestade, eles nos deram o melhor curso intensivo - e estamos compartilhando todo o conhecimento deles com você.

Clique na apresentação de slides acima para o nosso guia para iniciantes sobre como entender os produtos de cuidados com a pele da Ásia - além disso, alguns produtos realmente maravilhosos que você PRECISA saber!

Quando perguntados sobre a principal diferença entre produtos de beleza asiáticos e americanos, Yoon e Kim se referiram à influência do consumidor. “Em média, as mulheres coreanas gastam sete vezes mais em produtos de beleza do que as americanas”, diz Kim. “Todo esse dinheiro é repassado para empresas de cosméticos na Coreia, onde eles constantemente têm que criar produtos inovadores que mantenham os consumidores felizes”.

Kim diz que as mulheres coreanas são muito exigentes com os produtos que usam em sua pele, principalmente porque são mais bem versadas sobre o cuidado da pele do que as mulheres americanas comuns. "O interessante é que, como em qualquer ecossistema, você só vai ser tão bom quanto os consumidores estão exigindo, e os consumidores coreanos são os mais exigentes globalmente", diz Yoon. Ela menciona que muitas marcas externas usarão a Coréia como um campo de testes para novos produtos: “Se você puder conhecer o 'bar' coreano, seu produto pode ser bem-sucedido em qualquer outro lugar do mundo”. Em outras palavras, os consumidores asiáticos exigem e espere mais, seus produtos geralmente oferecem mais.

Outra grande diferença entre os produtos de beleza ocidentais e seus correspondentes coreanos e japoneses são os ingredientes. "Há uma cultura de celebrar os ingredientes atemporais que são nativos da Ásia, como cogumelos nativos ou ginseng", diz Yoon. Ela explica como as mulheres coreanas vão notar imediatamente se um determinado produto é preenchido com ingredientes baratos ou produtos químicos agressivos, e que tendem a favorecer ingredientes mais naturais - uma razão pela qual os produtos baseados em vegetais são tão populares na Ásia.

Kim menciona um ingrediente natural emergente que está começando a se popularizar na Coréia: seiva da árvore de bordo. "É uma das formas mais purificadas de líquidos na terra", diz ela. "Ele gasta tanto tempo na árvore e absorve nutrientes … é absorvido em sua pele imediatamente, enquanto os produtos à base de água demoram a se decompor e a ser absorvidos." Intrigado? Ela sugere dar Maycoop de Ativador Bruto ($ 60) enfrenta soro uma tentativa.

Quando se trata disso, Kim diz que as mulheres asiáticas e americanas simplesmente abordam a beleza de maneira diferente, do ponto de vista cultural. "Nós crescemos assistindo nossas mães fazer um sistema de skincare de 10 a 15 passos", explica ela. "Não é uma obsessão em parecer jovem - é mais a crença de que, se você respeitar sua pele, ela o respeitará e a recompensará com uma aparência bonita por muito tempo".

Tocheff diz que as mulheres japonesas se sentem da mesma maneira: "É por isso que estamos criando um creme para os olhos especificamente para o mercado americano", diz ela. "Não existe no Japão - embora Hada Labo tem centenas de produtos - porque as japonesas se preocupam mais com a aparência geral de sua pele, em vez de tratamentos pontuais ou maquiagem. ”

Se os ingredientes são de maior qualidade, isso significa que devemos esperar desembolsar mais por eles também? “Os produtos coreanos vão variar de massa completa a super luxo”, diz Yoon. Embora eles percorram todo o espectro de preços, ela diz que o valor que você vê em produtos coreanos é geralmente melhor do que em outros países. "Por causa da maneira como os consumidores procuram as coisas, as marcas não conseguem usar ingredientes mais baratos e aumentar os preços", diz ela.

Tocheff explica que essa mentalidade de preços razoável e de alta qualidade também se aplica à filosofia de marca do Hada Labo: "Como marca, somos construídos com base na crença de oferecer aos consumidores ingredientes da mais alta qualidade, com preços acessíveis".

Não pudemos deixar de perguntar sobre o notório regime de cuidados com a pele coreana de 10 passos. Kim ri e explica: “Onde os passos começam a se multiplicar é a limpeza - as mulheres coreanas geralmente usam um óleo de limpeza e um limpador suave logo depois - e então elas realmente começar a expandir no estágio de soro. ”Ela diz que as mulheres coreanas usarão vários soros direcionados para diferentes problemas de pele, como redução de poros, clareamento e aperto.

E as mulheres que não têm tempo para completar um sistema de 10 etapas todos os dias? Yoon sugere o mínimo de limpador, toner e soro - ou dois. "Potencialmente, você pode até não precisar de um hidratante, porque você pode substituí-lo por outro soro hidratante", explica ela. "Pode ser melhor dobrar e focar na etapa em que os ingredientes realmente

Como Yoon e Kim estão constantemente viajando para a Ásia para aprender sobre novos produtos e inovações, pedimos a eles que compartilhem o que eles acham que a próxima "grande coisa" em beleza será atingir os EUA. Eles respondem: máscaras de sono e finalizadores.

"Em vez de seu creme de noite, ou depois de aplicar creme de noite, depende de como essa máscara de dormir particular é formulada, você aplicaria uma máscara de sono que absorve diretamente em sua pele", diz Kim. Com uma consistência entre um creme e um soro, eles são preenchidos com ingredientes ativos, como você encontraria em qualquer tipo de soro, mas não "fugiria" se você não aplicar o hidratante logo em seguida. Em vez disso, uma máscara para dormir, como a de May Coop Máscara de aperto (US $ 55), irá selar em todos os seus ingredientes ativos e penetrar profundamente em sua pele enquanto você adia.

Da mesma forma, um finalizador, como o Luminature Essential Finisher da Sulwhasoo (que logo estará disponível nos EUA), fecha seus produtos de pele AM e fornece uma base suave ou sua maquiagem de rosto. Além disso, ele é preenchido com ingredientes que beneficiam a pele e deixa um brilho brilhante e úmido - pense nele como um híbrido de primer para soro e rosto que bloqueia todos os produtos aplicados antes da fundação.

Tocheff sugere um novo produto que a Hada Labo lançará neste outono que se enquadra na atual tendência de máscara de folha, mas com um preço muito mais favorável à carteira. Atualmente, máscaras de folhas populares SK-II e AmorePacific vender por cerca de US $ 100 para um pacote de quatro.

E aí está, você pode se considerar um especialista em cuidados da pele asiática! Você já experimentou algum produto de beleza ou beleza asiática? Quais são seus pensamentos? Som abaixo!

Além disso, continue clicando no slideshow acima para os produtos inovadores coreanos e japoneses que você precisa conhecer!