L.A. v.s. Londres: como o nosso cabelo difere de cidade para cidade
Claro, nós falamos a mesma língua, mas as mulheres em Londres e L.A. são mundos à parte. Vivemos em climas completamente diferentes para um. As mulheres do L.A. lutam com o sol de 365 anos, enquanto aqui em Londres vivemos com medo constante do mau tempo, arruinando o nosso visual e a esperança constante de que ele fique ensolarado por mais de meia hora. Nossa abordagem para a moda também é diferente, conforme ilustrado por Ashley Madekwe, colunista britânico da Who What Wear, em uma reportagem recente.
Então, como o nosso cabelo é diferente? Como britânica, nascida em Londres, vejo-me olhando através do canal para as mulheres francesas em busca de inspiração. Apesar de ser uma editora de beleza, não disponho de pinças no meu banheiro, e tenho um relacionamento de longa distância com meu cabeleireiro, vendo-a por um corte e uma cor uma vez (talvez duas vezes por cor) por ano. No entanto, quando fui para Los Angeles no final de novembro passado, não pude me mover para uma onda perfeita e apenas para-ombré (com certeza, essa cor parecia madura, mas eu juro que ela estava tingida para parecer assim).
Cabelo perfeito, clima perfeito - não estou com ciúmes (ok, talvez um pouco). Mas eu queria descobrir se minhas suspeitas estavam corretas e descobrir quão diferentes (ou similares) nossos hábitos de cabelo realmente são. Então, quando a mulher de Kardashian, Jen Atkin, estava na cidade recentemente, sentei-me com ela e Luke Hersheson, que trabalhou com Victoria Beckham e Sienna Miller, para falar tranças transatlânticas. Veja o que eles tinham a dizer …
BYRDIE UK: Qual é o visual típico de cabelo em Los Angeles vs Londres?
JEN ATKIN: Tipicamente em LA, quero dizer, usamos nossas roupas de ginástica o dia todo; é um cabelo preguiçoso. Meninas apenas lavam e vão; não é muito complicado. Costumava ser como L.A. era extensões longas e cachos, mas eu sinto como agora as meninas estão fazendo cabelo mais curto e deixando ir. Eu sinto que nós vivemos muito em pães e rabos de cavalo, porque todo mundo está literalmente em roupas de ginástica.
LUKE HERSHESON: Os dois se fundiram muito nos últimos anos. Em Londres, costumava ser que ninguém se daria ao trabalho de pentear os cabelos; era mais legal parecer que você nunca tocou seu cabelo. Agora eu acho que o L.A. relaxou um pouco mais e nós estamos bombando um pouco mais …
JA: Hã! Talvez eles gostem de trocar de papéis um pouco?
LH: Sim, eu sinto que é um pouco mais perto; está mesclado um pouco.
JA: Eu sempre imagino garotas que gostam de cores malucas, como eu sinto que as garotas são mais ousadas quando se trata de cores e tipos de tendências. Considerando que L.A. é apenas ombré; todo mundo é ombré, ombré, ombré.
LH: Bem, acho que Londres tem essa história de fazer coisas novas, mas nem sempre necessariamente bonitas. Então as pessoas ficam meio felizes em parecer um pouco estranhas ou mal-humoradas, você sabe.
JA: Que é divertido! Eu amo isso.
LH: Talvez outros países estejam com um pouco mais de medo, um pouco mais, eles vão esperar que seus amigos façam isso, então talvez Londres tenha isso, mas nem sempre é por sua melhor causa de beleza.
JA: Mas você olha para o Reino Unido [e] vocês são definitivamente trendsetters. Como se você pensasse sobre os anos 60, e você pensa nos dias de Vidal Sassoon e o que as garotas estavam fazendo naquela época, e as Spice Girls nos anos 90.
LH: [Risos]
JA: Ainda é bastante icônico até hoje.
LH: São sempre as coisas feias então, que ficaram ótimas mais tarde, eu acho.
JA: Porque Londres é ousada, como Vivienne Westwood, como as coisas que estão tão lá fora.
LH: Eu acho que culturalmente, somos tão ricos com referências incríveis que podemos olhar para o nosso trabalho, mas acho que às vezes quando isso acontece é feio para começar e demora um pouco para refinar.
JA: Embora nós tivéssemos Paris Hilton. E Tara Reid; que nunca decolou. Isso é tão malvado.
BYRDIE UK: Quais celebridades as mulheres em Los Angeles e Londres pedem na cadeira de salão?
JA: Em Los Angeles, recebo muitos clientes fazendo referência a modelos dos anos 90, como Cindy Crawford, Christy Turlington e Linda Evangelista, com o cabelo mais curto. Eu recebo muito disso; Também recebo referências de anos 70 como Jane Birkin e Brigitte Bardot - ainda recebo fotos delas - e às vezes recebo Claudia Schiffer dos anúncios do Guess, muitas garotas assim.
LH: Mesmo?
JA: Tipo, cabelo desgrenhado, comprido, comprido e comprido.
LH: Nós temos mais Debbie Harry aqui, eu acho. Ficamos com muito Stevie Nicks. Jane Birkin.
JA: Ooh, eu amo Stevie Nicks, essa é boa.
LH: Quer dizer, Bardot é classicamente sempre bom, certo?
JA: Sim, eu sinto que garotas nos Estados Unidos não são tão divertidas com uma franja e camadas quanto são aqui. Eles são mais sobre camadas crescidas.
LH: Bem, talvez seja o ousado londrino?
Continue rolando para um visual das inspirações do cabelo de Jen e Luke…
