Esqueça a pele de vidro - "Pele sem nuvens" é a última tendência de cuidados coreanos
"Sua roupa está doente." "Você parece fumar quente." "Sua batida no rosto me abalou." É difícil imaginar uma milenarista não americana tomando essas declarações como elogios - e, no entanto, aqui estamos nós. Como amantes da linguagem, abraçamos totalmente os usos coloridos e criativos da palavra escrita e falada, especialmente quando se trata de demonstrar apreço. Assim, nossos ouvidos se animaram quando nossas amigas Sarah Lee e Christine Chang, co-fundadoras do site de beleza coreano Glow Recipe, nos deram pistas sobre o "melhor complemento de pele" na Coréia. "É quando você ouve" pibu mal ga boh yuh! ", Que se traduz diretamente em" sua pele está tão sem nuvens! " Lee explica.
Estamos familiarizados com pele de vidro e pele de mel, mas "pele sem nuvens"? Ficamos intrigados (e também muito agradecidos pela afinidade coreana com metáforas atraentes da pele).
Acima está uma imagem do estagiário de Lee e Chang, que é o principal exemplo de alguém que tem pele “sem nuvens”. Considere-nos extremamente ciumentos. "Cloudless fala sobre a saúde geral da pele, onde é clara, brilhante e sem descoloração como um céu ensolarado”, Diz Lee. Mas como exatamente isso difere da pele de vidro, que é toda aquela aparência translúcida e pele de mel, que é toda sobre umidade e alto brilho? Simplificando, a principal diferença é que a pele sem nuvens é mais sobre o saúde da sua pele, ao invés de sua aparência.
"A pele sem nuvens não acontece durante a noite", diz Chang. “É mais sobre como cuidar da sua pele através de uma rotina consistente com os produtos certos ao longo do tempo.” Ela diz que para obter a verdadeira “pele sem nuvens”, você precisa desenvolver uma rotina de cuidados que aborda e protege contra a pele principal. preocupações: embotamento, poros entupidos, irritação e ambiental. Somente depois de abordar essas quatro áreas, você obterá uma pele clara e saudável, sem nuvens. Pedimos a Lee e Chang suas recomendações para essas quatro questões abaixo.
A questão: poros entupidos
A solução: “A limpeza dupla é uma obrigação para garantir que as impurezas sejam completamente removidas da pele no final do dia. Recomendamos o óleo de limpeza Yuri Pibu Grante (US $ 36) e o Glow Recipe Blueberry Cleanser (US $ 34). Aplicar uma máscara de borracha de limpeza profunda uma vez por semana ajudará a entupir os poros também. Procure ingredientes ativos como carvão vegetal (Lindsay Modeling Rubber Mask, US $ 6) ou óleo de melaleuca (MD Pick Clarifying Water Rubber Mask, US $ 9). ”
A questão: danos ambientais
A solução: “Para proteger sua pele contra os elementos, incorpore produtos com antioxidantes. Nosso favorito é o Blithe Inbetween Makeup Prep Essence (US $ 38), que cria um filme anfifílico que age como uma barreira entre a pele e todo o resto (sujeira, poluição, etc). Também recomendamos o Whamisa by Glow Recipe Green Tea Moisturizer (US $ 25), que combate os radicais livres, e o filtro solar Make Make: rem Blue Ray Sun Gel SPF 50+ (US $ 32). ”
Então você tem isso. A pele sem nuvens é mais sobre o resultado que você obtém ao abordar esses quatro problemas de pele do que uma certa “aparência” para obter os produtos. Estamos sacudidos, como dizem.
