Como obter "pele de mel": as mulheres coreanas tez Dewy complexão são obcecadas com
Índice:
- Qual é a origem da frase "Honey Skin"?
- Como isso difere da pele de vidro?
- A pele de mel é semelhante ao termo K-Beauty "Honey Glow"?
- Como você pode conseguir pele de mel?
A internet quebrou, se consertou, depois quebrou novamente quando Allure compartilhou uma aspirante a maquiadora, a rotina "pele de vidro" de Ellie Choi e acompanhou o close-up da pele úmida. Como o nome sugere, pele de vidro refere-se a pele translúcida, clara e lisa, da qual o MUA tão claramente possuía. Não há nada como o poder das mídias sociais para iniciar uma mania em massa, então quando Choi quebrou cada passo de sua rotina e prova fotográfica de que os produtos eram culpados por sua aparência insana, os gostos, regravações e retweets se espalharam.
Então, recentemente, Charlotte Cho, co-fundadora da Soko Glam, compartilhou comigo outra frase que mulheres coreanas estão ansiando: pele de mel. Ela explica: "As mulheres coreanas são obcecadas com quaisquer ingredientes de cuidados da pele com base natural que possam ajudá-los a alcançar 'pele de mel', ou pele que pareça brilhante, hidratada e macia". Intrigada (e curiosa como ela difere da pele de vidro), eu sondou Cho, assim como os co-fundadores do destino coreano Glow Recipe, Sarah Lee e Christine Chang, por seus pensamentos.
Qual é a origem da frase "Honey Skin"?
A primeira coisa é a primeira, no entanto. Infelizmente, estamos um pouco atrasados para a festa de pele de mel. De acordo com Cho, a pele de mel tem "dominado a mídia social nos últimos anos". Ela continua: "Você pode ver por si mesmo, a hashtag na Coréia tem mais de 176 mil resultados no Instagram. As pessoas adoram postar sua pele de mel, ou seus produtos de pele favorita, ou até bebês com sua pele natural e gorducha no Instagram quando fazem referência à pele de mel."
Chang acrescenta: "Pele de mel é um termo mais antigo que foi usado na Coréia para descrever a pele hidratada e orvalhada que é profundamente preenchida com nutrição".
Como isso difere da pele de vidro?
Lee diz: "A pele de vidro é um termo mais novo e moderno que denota uma pele super suave, porosa, luminescente e quase translúcida, semelhante a um pedaço de vidro. Ambas são cobiçadas ideais na Coréia, mas a pele de vidro captura a recente moda pele mais clara e iluminada com mais precisão.É também uma aparência mais realista que as mulheres podem se esforçar - a pele de mel tende a ser um pouco gordurosa para alguns. " Em outras palavras, a pele de vidro coloca mais foco na textura, enquanto a pele de mel se refere à umidade e maleabilidade.
Em termos de números, Cho diz que a pele de vidro é menos famosa pelo Insta. "'Pele de vidro' é semelhante à pele de mel, pois é uma gíria usada para descrever uma pele suave, brilhante e quase translúcida", explica ela. "Mas muitas pessoas não usam o termo 'pele de vidro'. Apenas cerca de 2000 resultados aparecem com 'pele de vidro' em coreano. É o jeito da Coreia dizer metas de hashtag na pele ”.
A pele de mel é semelhante ao termo K-Beauty "Honey Glow"?
É fácil se perder ou confundir com tantas frases similares, mas Chang explica que o brilho do mel é na verdade um conceito diferente que se concentra em cobrir a pele com óleo. "Honey glow é uma tendência de skincare coreana caracterizada por uma textura quase escorregadia de alto brilho, que se destina a imitar o brilho do mel real. Enquanto uma sólida rotina K-beauty de cinco etapas que é projetada para adicionar camadas de hidratação não é negociável, produtos de acabamento como um óleo facial ou soro prensado à base de óleo são a chave para obter o brilho intenso da pele de mel."
Como você pode conseguir pele de mel?
O segredo para uma pele extremamente hidratada é semelhante à tradicional rotina de cuidados com a pele coreana de 10 passos, mas (sorte para você) é um pouco mais simples.
Diz Chang, "Você vai querer limpar duas vezes antes de aplicar qualquer coisa. Nós gostamos de usar o óleo de limpeza Grante primeiro, seguido pelo Glow Recipe Blueberry Bounce Gentle Cleanser para deixar a pele super limpa e preparada para o resto da rotina."
Embora não seja necessário, Cho recomenda esfoliar antes de usar produtos hidratantes para garantir que eles sejam mais bem absorvidos pela pele e que nenhuma barreira de pele morta esteja impedindo que eles façam seu melhor trabalho.
"Então é hora de aplicar um tonalizador de pele como o Whamisa Organic Flowers Deep Rich Essence Toner sete vezes - sim, nós dissemos sete!" insta Chang. "Este passo é crucial e fornece resultados imediatos e visíveis para a pele.
Em seguida vem a essência. Diz Cho, "Mergulhe em uma essência profundamente hidratante, como a Essência da Pele Hanskin Hyaluron que é formulada com ácido hialurônico para que não apenas hidrate profundamente, mas também ajude a reter essa umidade ou a Essência Bio de Fermento Real da Neogen".
Por fim, é hora de hidratar. Para conseguir a pele de mel, Chang e Lee amam um soro prensado como o sérum de prensado de ouro de Blithe. Ela se funde na pele e tem extrato de damasco, que melhora a claridade da pele e dá brilho.
Et voilá. Pele de mel, servido. Para mais segredos de beleza K, confira o produto que as mulheres coreanas nunca usarão.
