Por que não pagamos mais homenagem ao cuidado com a pele japonesa?
Índice:
- Menos etapas, mais intenção
- Tendências da pele japonesa para uma suposta translucidez
- Gentileza é a chave
Assim que estou escrevendo esta história, um e-mail aparece na minha caixa de entrada com a linha de assunto "Is J-beauty the new K-beauty?" O e-mail detalha que, de acordo com a Associação Japonesa de Indústria de Cosméticos, as exportações de beleza japonesa deverão ultrapassar as exportações coreanas de beleza em 2018. Localmente, o Japão gasta mais com produtos para a pele e maquiagem per capita e mantém os maiores números de vendas no mundo.
E com marcas de raízes japonesas já tão fortemente cimentadas na cultura ocidental como Tatcha, Shiseido e SK-II, não é de admirar que a mania da beleza J esteja a caminho de expandir seu alcance principal. Claro, tudo isso não quer dizer que a beleza japonesa é "melhor" do que a beleza coreana, mas na ascensão do fascínio ocidental com a pele asiática e maquiagem, é interessante ver a mania de beleza K ser eclipsada por um país vizinho que não foi mostrado quase tão grande de um holofote.
Então, o que podemos esperar do crescimento de marcas centradas no Japão? Pense na novidade menos excêntrica e na embalagem cómica brilhante como a sua contraparte de beleza coreana (que, para ser justo, mantém um grande foco nas suas formulações) e mais no foco no "luxo discreto" sentado em ingredientes e práticas antigos, que são descritos abaixo.
Menos etapas, mais intenção
"Como as rotinas de cuidados com a pele são tipicamente baseadas em menos passos e maior intenção, na Shiseido sabemos que uma rotina comum de cuidados com a pele é muito prática, com ênfase na rotina noturna", diz Frances Grant, vice-presidente sênior de marketing da Shiseido Americas. Aqui está o que é uma rotina típica de cuidados com a pele japonesa:
Como acontece com qualquer boa rotina de cuidados, Grant diz que homens e mulheres japoneses começam com um bom limpador para eliminar as impurezas.
Em seguida, vem um "amaciante", ou uma essência hidratante / toner, que, segundo Grant, é usado para normalizar o equilíbrio de umidade da pele. Esta essência da Shiseido, um dos mais antigos produtos introduzidos pela primeira vez em 1897, vem em uma garrafa divina de vidro vermelho tão bonita que, mesmo que não ajudasse a pele a manter a homeostase da umidade, ela ainda teria um lugar em nossas vaidades.. O representante da Yu-Be Skincare, Elena Azama, diz que utilizar um toner também ajuda a suavizar a superfície da pele, o que significa uma tela melhor para a aplicação de maquiagem.
Grant diz que mulheres e homens japoneses se importam mais em reduzir qualquer descoloração ou hiperpigmentação da pele, e é por isso que esse soro branqueador é o produto perfeito para a etapa três: proteção de barreira. Os soros (ou "boosters") bloqueiam a hidratação e ajudam a imitar a barreira lipídica natural da pele para obter uma aparência macia e suave.
Por último vem um bom hidratante diurno para fornecer proteção e hidratação durante todo o dia.
Como mencionado anteriormente, há um foco maior na rotina noturna - afinal, é quando sua pele está no modo de reparação. Dê uma olhada em um p.m. japonês comum rotina:
1. removedor de maquiagem
2. lavagem do rosto
3. Amaciante
4. Máscara
5. Soro
6. Hidratante noturno ou emulsão
1. removedor de maquiagem
2. lavagem do rosto
3. Amaciante
4. Máscara
5. Soro
6. Hidratante noturno ou emulsão
Tendências da pele japonesa para uma suposta translucidez
Quando perguntados sobre o tipo de pele que homens e mulheres japoneses perseguem, Grant diz que o objetivo é muito semelhante ao dos habitantes coreanos. "Nós descreveríamos a compleição japonesa também como base da idéia de pele pura e translúcida", diz Grant. "As mulheres japonesas também são conhecidas por se concentrarem na textura suave e na pele macia, enfatizando a maciez e a vitalidade da pele."
Se você quiser um pouco mais de visual, Azama diz para pensar em um ovo cozido. "É claro que o tipo de pele varia de pessoa para pessoa, mas em geral, as mulheres japonesas tendem a ter pele com 'textura fina', como a textura do exterior de um ovo cozido depois de descascado."
Victoria Tsai, fundadora da Tatcha, CEO e principal caçadora de tesouros, também observa que a "purificação" ganha destaque nos cuidados com a pele japonesa: "É intrínseca à cultura. Muitas vezes tomam banho e banho, às vezes duas vezes por dia. Eu amo como meticuloso a cultura japonesa é sobre ser limpo ".
Gentileza é a chave
Você conhece aqueles esfoliantes abrasivos que nós "poliríamos" nossos rostos com adolescentes em busca de uma aparência suave e clara? Sabemos que não usaremos esses produtos agora, mas Grant diz que a esfoliação física é praticamente desconhecida no Japão, exceto pela possibilidade de um esfoliante superfino à noite. "Eu acho que seria raro para as mulheres japonesas usarem um esfoliante ou esfoliante. Às vezes, esses produtos de tratamento podem ser usados em uma rotina noturna com apenas uma lavagem leve pela manhã."
Azama compartilha preocupação semelhante com tratamento severo, advertindo contra colocar muita pressão sobre a pele durante a limpeza. Ela também não é uma grande fã de lenços faciais, ou "lençóis de limpeza", como ela os chama. "Folhas de limpeza podem parecer convenientes e fáceis de usar, especialmente quando você está cansado ou com preguiça. No entanto, folhas de limpeza podem danificar a pele se você esfregar a pele com muita força. Se você tiver que usar lençóis de limpeza, tente usar apenas um para remover toda a sua maquiagem. Use várias folhas para limpar suavemente a maquiagem da sua pele até que sua pele fique limpa."
Contando com o tema de ser gentil com a sua pele, de acordo com Tsai, banhos de sol estão fora de questão. "As mulheres japonesas entendem o poder da força gentil e do cuidado preventivo diário. Elas aprendem a cuidar da pele desde cedo e a priorizam. Nunca vi uma mulher japonesa tomar banho de sol. Elas entendem que essa é a fonte número um de prematura. envelhecimento e eles são naturalmente propensos a manchas solares ".
